Harman Kardon AVR 265
If you’re looking for an AVR packed with next-generation
technology, look no further than the Harman Kardon
AVR 265. The AVR 265 has an impressive list of features
that take your home entertainment experience to the
next level. With HDMI® v.1.4a with 3-D, Deep Colour
and Audio Return Channel, and all the latest Dolby® and
DTS® audio modes, the AVR 265 lets you experience
a new dimension in TV viewing Ô all while our own
Logic 7® processing creates an exhilarating 360-degree
soundstage via 7.1-channel surround sound. And this
AVR does far more than just movies and soundtracks Ô
it can even be set to power a Zone 2 speaker system
for multiroom audio. With five HDMI inputs, extensive
video and audio connectivity, and the ability to connect
with The Bridge IIIP for iPod/iPhone playback, the
AVR 265 solidifies itself as a versatile receiver that
can accommodate your every entertainment whim
with grace, style and ease.
Highlights
HDMI® v.1.4a with 3-D, Deep Colour and Audio Return Channel
Powers an entire 7.1-channel surround-sound system
95 watts of power per channel
Network connectivity to access a world of music and
entertainment via the Web
Dolby Volume
Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio™ decoding
Logic 7® processing
The Bridge IIIP connectivity
EzSet/EQ™
Multizone functionality
Surround-sound decoding
Five HDMI inputs
Extensive audio connectivity
Colour-coded binding-post speaker connectors
Multidevice, programmable remote
FM/AM tuner with RDS to display radio text information
Key Features
Power/Technology
■ Powers a 7.1-channel surround-sound system
■ 95 watts of power per channel
■ High-current-capability (HCC), ultrawide-bandwidth amplifier
design for accurate, dynamic sound and emotion
■ HDMI v.1.4a with Deep Colour, Audio Return Channel and 3-D
for playing content from compatible sources such as 3-D
movies, TV and sporting events
■ HDMI Audio Return Channel sends TV sound back to the
AVR, making for better quality, fewer connections and a
system that’s easier to use
■ Dolby Volume maintains the same volume level Ô no matter
what you’re watching, even when you change channels
■ Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio decoding produces
high-resolution sound that matches high-resolution video of
Blu-ray Disc™ recordings
■ Logic 7 processing turns conventional stereo sources into
incredible 7.1-channel surround sound
■ FM/AM tuner with 30 station presets and Radio Data System
(RDS) to display radio text information
■ 30 presets for Internet radio stations
■ EzSet/EQ automatically adjusts individual speaker volume levels,
delay and equalisation
■ Multizone functionality allows you to power Zone 2 speakers
so you can feed audio into multiple rooms of the house Ô
without having to buy a separate amplifier
■ Dolby Pro Logic IIz decoding for a more in-depth surroundsound
experience
■ Surround-sound decoding for all popular Dolby Digital and
DTS audio formats
■ Lip-sync adjustment delays the audio signal to match the
video signal
Connectivity
■ Network connectivity allows for streaming media files from
your home network and Internet radio stations when using a
broadband connection
■ Assignable SBL and SBR amplifier channels for flexibility during
configuration
■ Works with The Bridge IIIP (optional) to play entertainment from
your iPod or iPhone device on your home entertainment system
■ Five HDMI inputs provide extensive video connectivity
■ Two component and two composite video inputs
■ Four digital audio inputs and three analogue audio inputs
■ Zone 2 line output expands your system into an additional room
■ Subwoofer pre-out allows for connection to a powered subwoofer
■ Colour-coded binding-post speaker connectors for secure
connections
■ Headphone jack with HARMAN headphone surround mode for
stereo headphones
■ Subwoofer trigger output for compatible subwoofer
■ Upgradeable firmware via USB port
■ Detachable IEC power cord
Ease of Use
■ Graphical user interface (GUI) for easy system setup
■ Multidevice, programmable remote for your entire
audio/video system
■ Two-line dot-matrix information display lets you adjust the unit
without turning on the TV; great for listening to music
■ 30 FM/AM radio-station presets make it easy to find your
favourite station
■ Control4® certified technology allows the receiver to be used
with a centralised home integration and control system
Key Specifications
Audio Section
■ Stereo mode, continuous average power: 95 watts/channel,
both channels driven @ 8 ohms, 20Hz Ô 20kHz, <0.09% THD
■ Multichannel power: 7 x 95 watts/channel, two channels
driven @ 8 ohms, 20Hz Ô 20kHz, <0.09% THD
■ Bandwidth @ 1W (+0dB/Ô3dB): 10Hz Ô 130kHz
■ Input sensitivity/impedance (line-in): 200mV/47k ohms
■ Signal-to-noise ratio (IHF-A): 100dB
■ Adjacent channel separation Ô Dolby Pro Logic® I/II: 40dB;
Dolby Digital: 55dB, DTS: 55dB
■ High instantaneous-current capability (HCC): ±55 amps
■ Transient intermodulation distortion (TIM): unmeasurable
■ Slew rate: 40V/μsec
FM Tuner Section
■ Frequency range: 87.5MHz Ô 108.0Mhz
■ Usable sensitivity (IHF): 1.3μV/13.2dBf
■ Signal-to-noise ratio (mono/stereo): 70dB/68dB
■ Distortion (mono/stereo): 0.2%/0.3%
■ Stereo separation: 40dB @ 1kHz
■ Selectivity (±400kHz): 70dB
■ Image rejection: 80dB
■ IF rejection: 90dB
AM Tuner Section
■ Frequency range: 522kHz Ô 1710kHz
■ Signal-to-noise ratio: 45dB
■ Usable sensitivity (loop): 500μV
■ Distortion (1kHz): 50%, mod 0.8%
■ Selectivity (±10kHz): 30dB
Video Section
■ Television format: PAL
■ Input level/impedance: 1Vp-p/75 ohms
■ Output level/impedance: 1Vp-p/75 ohms
■ Video frequency response (composite video): 10Hz Ô 8MHz (Ô3dB)
■ HDMI v.1.4a with 3-D, Audio Return Channel and Deep Colour
General
■ Power requirement: 220V Ô 240V, 50/60Hz
■ Power consumption: <0.5W (standby); 840W (maximum)
■ Dimensions (H x W x D): 165mm x 440mm x 435mm
(6-1/2" x 17-5/16" x 17-1/16")
■ Weight: 11.1kg (24.5 lb)
Los ingenieros de JBL® han trabajado durante 60 años para hacer más reales las bandas sonoras de películas, con los gigantes sistemas de altavoces profesionales ocultos tras las pantallas de las mejores salas de cine del mundo.
Pero no necesita un sistema gigante para experimentar la misma sensación de emoción en casa. Los sistemas de altavoces JBL Cinema 300 se encuentran entre los más pequeños y con mejor diseño de los que se han fabricado hasta ahora. Pero lo envuelven con un sonido de diálogo distintivo y nítido, música y efectos precisos (altavoz central
voiced-matched y altavoces satélite) y todo el sonido grave que hacer retumbar el suelo (desde un subwoofer potente indirecto de 150 W) que usted pueda manejar. Cinema 300 es pura emoción de Hollywood que se ajusta a casi cualquier espacio
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sistema Cinema 300:
Respuesta de frecuencia: 32HzÔ20kHz (-6dB)
Altavoces satélite Cinema 300:
Transductores de baja frecuencia: Cono PolyPlas™ de 75 mm, protector de vídeo
Transductor de alta frecuencia: Cúpula de titanio laminado de 25mm, protector de vídeo
Potencia de amplificación
recomendada: 100W
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad (2,83V/1m): 86dB
Frecuencia cruzada: 3,7kHz
Tipo de caja: Sellada
Tipo de conector: Terminal
Dimensiones, incluidos los
soportes (Al x An x P): 235mm x 121mm x 86mm
Peso: 0,9kg cada uno
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (continuación)
La marca JBL® ha sido una autoridad reconocida en sonido para películas durante más de 60 años y responsable por más de la mitad de las instalaciones en cines a escala mundial. Los altavoces para home theatre JBL Cinema 500 ponen toda esa experiencia a trabajar en un sistema de gran estilo y alto impacto que se ajusta cómodamente a
cualquier entorno. Los altavoces satélites y el central lo envuelven con un sonido de diálogo distintivo y nítido, música y efectos precisos. El subwoofer indirecto de 150 W de potencia añade los graves que hacen retumbar el suelo como las películas de hoy en día requieren. Hay sistemas de home theatre más grandes y pesados. Pero para lograr la magia pura de película, Cinema 500 no queda por detrás de ninguno de estos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sistema Cinema 500:
Respuesta de frecuencia: 32HzÔ20kHz (-6dB)
Altavoces satélite Cinema 500:
Transductores de baja frecuencia: Conos PolyPlas™ duales (75mm), protector de vídeo
Transductor de alta frecuencia: Cúpula de titanio laminado de 25mm, protector de vídeo
Potencia de amplificación
recomendada: 100W
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad (2.83V/1m): 89dB
Corte de frecuencia: 3,7kHz
Tipo de caja: Sellada
Tipo de conector: Terminal de presión
Dimensiones, incluidos los
soportes (Al x An x P) 289mm x 121mm x 86mm
Peso: 1,45kg/cada uno
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (continuación)
Altavoz central Cinema 500:
Transductores de baja frecuencia: Conos PolyPlas™ duales (75mm), protector de vídeo
Transductor de alta frecuencia: Cúpula de titanio laminado de 25mm, protector de vídeo
Potencia recomendada: 100 watts
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad (2.83V/1m): 89dB
Corte de frecuencias: 3,7kHz
Tipo de caja: Sellada
Tipo de conector: Terminal de presión
Dimensiones, incluido el
soporte (Al x An x P): 124mm x 305mm x 86mm
Peso: 1,45kg
Subwoofer Sub 140P:
Transductores de baja frecuencia: Cono de 200mm de propagación indirecta
Tipo de caja: Porteada (indirecta)
Potencia de amplificación: 150W
Respuesta de frecuencia: 32HzÔ150Hz (-6dB)
Corte de frecuencia: 50HzÔ200Hz (variable)
Controles: Volumen, frecuencia cruzada, fase
Conexiones: Entradas en línea RCA izquierda y derecha, entrada LFE
Potencia necesaria: 120V/60Hz, 150W (EUA); 220V/60Hz, 150W (UE)
Consumo de energía: <1W (8mA a 120V) en suspensión; 300W (2,5A a 120V) pico
Dimensiones (An x Al x P): 475mm x 355mm x 355mm
Peso: 10kg
CARACTERÍSTICAS
Pensados para funcionar como un sistema Los componentes están diseñados para trabajar en
conjunto y lograr un rendimiento óptimo
Altavoces voice-matched Los cuatro altavoces satélite idénticos están coordinados con el centro para
lograr un sonido consistente de altavoz a altavoz, obteniendo así un sonido de estudio de 360º más real
Altavoz central dual de rango de medios Tanto el altavoz central como los satélites emplean
controladores de alcance medio para incrementar el realismo y reducir la distorsión
Subwoofer de 150 W de potencia El rápido woofer de 200 mm ofrece graves realistas de alto impacto
Controlador de graves indirecto A diferencia de los controladores directos convencionales, el
subwoofer SUB 140P interactúa con el suelo en lugar de las paredes cercanas para lograr una calidad
de graves mejorada
Diseño JBL Weave exclusivo Dinámico, estética única
CARACTERÍSTICAS
• Los altavoces con protección de vídeo se pueden colocar cerca de la pantalla de TV sin que se
produzca interferencia magnética
• Los cables de altavoz con código de color CEA simplifican la conexión
• Los controles del subwoofer permiten ajustar los graves de forma sencilla según la acústica de la sala y
las preferencias personales
• La línea de subwoofer y las entradas LFE permiten conexiones sin ruido a cualquier receptor A/V
• Encendido y apagado automático del subwoofer para ahorrar energía al máximo
• Consumo de energía mínimo en estado de suspensión (menos de un 1W) que cumple con las
directrices europeas
• Orificios incorporados para el montaje de los altavoces satélite y el central
